
What it is for#
This is where the project's reusable content lives: tests and interactive pieces (games, exercises, role plays, external content). A piece is written once and several actions can use it at the same time.
Nothing is assigned from here: to use a piece you go through the action, in Actions, and choose there which piece it uses and with what pass mark.
The labels below are given as they appear on screen, each with its meaning.
Where it is: Manage › Journeys › Content Library.
What you see#
| Element | What it shows |
|---|---|
| Cargar desde plantilla (load from template) | Creates tests from a spreadsheet. |
| + Nuevo test (new test) | Asks for the test name and creates it. |
| + Nueva pieza interactiva (new interactive piece) | Opens a blank interactive piece editor. |
| Buscar por nombre (search by name) | Filters the list as you type. |
| Todos / Tests / Interactivos | Keeps a single type of content: all, tests, interactive. |
| N de N | How many items match the current filters, out of the total. |
| Solo con problemas (only with problems) | Keeps only content with something broken. If there is any, a warning above the list says how many. |
| Ver piezas archivadas (show archived pieces) | Also shows archived pieces. |
| Recargar | Reloads the list. |
| Contenido | The name and, if there is one, the Spanish name or the description. What is broken shows in red. |
| Tipo | Test, Test gamificado (gamified test) or the piece type, with the number of questions for tests. |
| Se usa en (used in) | How many actions use it, or sin usar (unused). |
| Estado | activo / inactivo (active / inactive) for tests; activa, inactiva or archivada (archived) for pieces. |
| Editar | Opens the item in its editor. ← Biblioteca goes back to the list. |
An item is broken when it is an active test with no questions (whoever opens it has nothing to answer) or when it has questions with no correct option (nobody can pass it).
Settings#
New test (Test nuevo)#

+ Nuevo test only asks for the Nombre del test (test name). Clicking Crear (create) creates the test as active, with the same name in both languages, and opens its editor so you can add the questions.
Test editor#

Header (Cabecera)
| Field | What it does | Values |
|---|---|---|
| Nombre (EN) / Nombre (ES) | The test name in each language. | Text. |
| Feedback | When the person sees whether they got it right. | Al terminar (at the end, default), Pregunta a pregunta (question by question), Sin feedback (none). |
| Modo (mode) | How the test is presented. Gamified tests show in the list as Test gamificado. | Estándar (standard, default), Gamificado (gamified). |
| Límite de tiempo (segundos, 0 = sin límite) | Maximum time to take the test, in seconds; 0 means no limit. | Number of seconds. Default: 0. |
| Barajar preguntas / Barajar opciones | Shuffle the questions or the answers on each attempt. | Tick boxes. Unticked by default. |
| Test activo | Switches the test on or off. | Tick box. Ticked on tests created with + Nuevo test. |
The header is saved with its own button, Guardar cabecera (save header); the test number is shown next to it. The pass mark and retakes are not set here: each action that uses the test sets them.

Questions (Preguntas), opened by clicking each one


| Field | What it does | Values |
|---|---|---|
| Enunciado (EN) / Enunciado (ES) | The question in each language. | Text. |
| Tipo | How it is answered. | Única (single), Múltiple (multiple), Texto libre (free text), Número (number). |
| Imagen (URL) | An image shown with the question. | An image address (for example, copied from Attachments). |
| Explicación tras responder (EN) / Explicación (ES) | The text shown after answering. | Free text. |
| Opciones (options) | The possible answers. Each has its text in English and in Spanish and an optional Feedback al elegirla (feedback when chosen). Mark the correct one on the left; Quitar removes an option and + Añadir opción adds one. | Text. |
| Activa (active) | Switches the question on or off. | Tick box. |
Each question is saved with Guardar pregunta (save question) and moved with the ↑ and ↓ arrows. + Añadir pregunta adds a new one. If a question is left without a correct option, the editor warns that nobody can pass the test.
Interactive piece (Pieza interactiva)#


| Field | What it does | Values |
|---|---|---|
| Nombre (con el que se busca en la biblioteca) | The piece name, used to find it in the library. | Text. |
| Para qué sirve (opcional, solo lo ven los administradores) | An internal note only admins see. | Free text. |
| Tipo de actividad (activity type) | What kind of exercise it is. Choosing it shows its fields. | See the next table. |
| Activity type | What it is |
|---|---|
| Verdadero o falso (true or false) | Statements answered one by one, with an explanation straight away. Can be timed. |
| Emparejar (match) | Each item on the left is matched with one on the right. |
| Clasificar (sort) | Each item is placed into one of the groups. |
| Ordenar (order) | Steps to put in order. Write them in the right order: they are shuffled on save. |
| Tarjetas de memoria (flashcards) | A deck that flips. Not marked: what counts is having seen them all. |
| Juego de rol (role play) | A branching conversation in scenes; each decision leads to another. |
| Contenido de fuera (URL) (external content) | An H5P, a Genially or any activity hosted elsewhere: you paste the address. |
A new piece does not exist until you click Crear pieza (create piece); once created it enters the library. On an existing piece, Guardar pieza saves the changes, Descartar cambios goes back to the saved version and Archivar pieza retires it (only shown when no action uses it).
Load from template (Cargar desde plantilla)#

It reads a spreadsheet and creates the tests as drafts, inactive, so you can review them before anyone sees them. Descargar plantilla-tests.xlsx gives you the header row and a worked example; a sheet of your own with those columns also works. There is one row per option, and blank cells inherit from the row above:
| Column | What goes in it |
|---|---|
| Test | Test name. Blank: same test as the row above. |
| Pregunta | Question wording. Blank: another option for the question above. |
| Tipo | Única (single), Múltiple (multiple), Texto libre (free text) or Número (number). Blank: single. |
| Opción | Text of one possible answer. One row each. |
| Correcta | Sí, X or 1 on the correct ones. Blank: incorrect. |
| Explicación | Shown at the end. It belongs to the question: enter it once. |
| Comentario | Shown to whoever picks that option. Optional. |
Drag the file in or pick it with Elegir fichero. It accepts .xlsx, .csv and .tsv; old .xls files cannot be read (save them as an Excel Workbook (.xlsx) first).
How to#
Create a test by hand#
- 1
Create it
Click + Nuevo test, type the Nombre del test and click Crear. Its editor opens.
- 2
Set the header
Check both names, the Feedback, the Modo and the time limit, and click Guardar cabecera.
- 3
Add the questions
Click + Añadir pregunta, fill in the wording and the options, mark the correct one and click Guardar pregunta. Repeat for each one.
Create tests from a spreadsheet#
- 1
Download the template
Click Cargar desde plantilla and then Descargar plantilla-tests.xlsx.
- 2
Fill it in
One row per option, with Correcta marked on the right answers.
- 3
Upload it
Drag the file in or click Elegir fichero. The tests are created as inactive drafts.
- 4
Review and activate
Open each test with Editar, review it, tick Test activo and click Guardar cabecera.
Use a test in an action#
- 1
Open the action
In Actions, open the action and go to step 2. Contenido.
- 2
Choose the test
In Añadir contenido choose Test, click Seleccionar contenido and pick the test.
- 3
Set the conditions
Fill in Umbral de aprobado (%) and tick Se puede repetir if you want. Save.
Things to know#
- Changes reach every action that uses the piece. Before editing a test in use, check the Se usa en column.
- The pass mark is not here: it lives in each action, because the same test can require 60 in one and 90 in another.
- To retire a test, untick Test activo. Interactive pieces are archived, and only when no action uses them.
Related#
- Surveys and tests: what tests are for.
- Actions: where you choose which content each action uses.
- Journeys and actions: how content fits into the path.