Cuestionarios

Los cuestionarios, sus preguntas con sus opciones y sus oleadas: a quién llegó cada lanzamiento y entre qué fechas.

Pantalla Cuestionarios con el botón Añadir cuestionario, los filtros y la lista de cuestionarios con preguntas, oleadas, puntos, tipo de respuestas y estado

Para qué sirve#

Aquí se crean los cuestionarios de opinión y se lanzan por oleadas. Cada cuestionario lleva dentro sus preguntas (con sus opciones) y sus oleadas: a quién le llegó, entre qué fechas y si ya se envió. Así puedes repetir el mismo cuestionario cada cierto tiempo y comparar.

Los tests con respuestas correctas no se hacen aquí, sino en Biblioteca de contenidos.

Dónde está: Gestiona › Encuestas › Cuestionarios.

Qué ves en pantalla#

Arriba sale el nombre del proyecto en el que estás.

ElementoQué muestra
Añadir cuestionarioAbre una ficha en blanco.
Buscar…Filtra la lista mientras escribes.
Activos / InactivosDeja solo los cuestionarios activos o solo los inactivos.
CuestionarioEl nombre del cuestionario.
PreguntasCuántas preguntas tiene.
Preguntas listasListas cuando las preguntas están preparadas para lanzar; Sin preguntas si todavía no tiene ninguna.
OleadasCuántas oleadas se han lanzado, por ejemplo 2 lanzadas, o Nunca lanzado.
PuntosLos puntos por contestarlo.
RespuestasAnónimas o nominales.
EstadoActivo o Inactivo.
Preguntas (botón)Abre las preguntas del cuestionario y sus opciones.
Oleadas (botón)Abre las oleadas del cuestionario.
EditarAbre la ficha del cuestionario.
N registrosAl pie de la tabla, el total de filas.

Opciones de configuración#

Ficha del cuestionario#

La ficha es la misma para crear (Nuevo cuestionario) y para editar (Editar cuestionario, con su número debajo del título).

Ficha Editar cuestionario con nombres, descripción, puntos por contestar, la casilla Respuestas anónimas bloqueada con su aviso y la casilla Cuestionario activo
CampoQué haceValores
Nombre (ES)El nombre del cuestionario en castellano.Texto. Obligatorio: sin él, la ficha avisa «Falta rellenar: Nombre (ES).».
Nombre (EN)El nombre en inglés.Texto.
DescripciónLo que la persona lee antes de empezar a contestar. Es un solo texto: no tiene versión en inglés.Texto libre.
Puntos por contestarLos puntos que se lleva quien lo contesta.Número.
Respuestas anónimasDecide si las respuestas se guardan sin nombre. Se decide antes de crear la primera oleada: en cuanto existe una, la casilla se bloquea y un aviso explica que cambiar el anonimato a mitad de camino dejaría unas respuestas con nombre y otras sin él.Casilla. Marcada por defecto.
Cuestionario activoLos inactivos no se ofrecen al crear una oleada.Casilla. Marcada por defecto.

Preguntas#

El botón Preguntas abre Preguntas de «cuestionario». Si el cuestionario ya se ha lanzado, un aviso en rojo recuerda que las respuestas se crearon en el momento del lanzamiento, una por persona y pregunta: una pregunta nueva no aparecerá en las oleadas ya lanzadas, y cambiar el enunciado de una ya contestada reescribe la pregunta debajo de respuestas que contestaban a la anterior. Si el cuestionario no tiene preguntas, la ventana dice «Este cuestionario no tiene preguntas todavía.».

Ventana Preguntas del cuestionario con el aviso de cuestionario ya lanzado, la tabla de preguntas y el botón Añadir pregunta

La tabla muestra Orden, Pregunta (con (sin traducir) si el inglés es igual que el castellano, o falta EN si está vacío), Tipo, Opciones (cuántas tiene, o ninguna), Estado y Editar. Editar despliega la pregunta debajo de su fila; Cerrar la vuelve a plegar.

Pregunta de tipo Escala desplegada con su enunciado en los dos idiomas, el tipo, el orden, los valores Desde y Hasta, los rótulos del mínimo y del máximo, la casilla Activa y el botón Guardar
CampoQué haceValores
Pregunta (ES)El enunciado en castellano.Texto.
Pregunta (EN)El enunciado en inglés.Texto.
TipoCómo se contesta.Desplegable: Texto libre, Una sola respuesta, Varias respuestas, Número, Escala.
OrdenSu posición en el cuestionario.Una letra.
Desde / HastaSolo en Escala: el primer y el último valor de la escala.Números.
Rótulo del mínimo (ES) / Rótulo del máximo (ES) y sus versiones (EN)Solo en Escala: los textos que se ven bajo el primer y el último valor, por ejemplo «Muy en desacuerdo» y «Muy de acuerdo». En blanco, solo se ven los números.Texto. Opcional.
ActivaSi la pregunta se incluye.Casilla.
GuardarGuarda solo esta pregunta. Confirma con «Pregunta guardada.».Botón.
Pregunta de una sola respuesta con el bloque Opciones de respuesta: cada opción en los dos idiomas, su orden, la casilla Activa, un botón Guardar por fila y la fila para añadir una opción nueva

Las preguntas de respuesta cerrada tienen además el bloque Opciones de respuesta. Mientras no tengan ninguna, el bloque avisa: «Esta pregunta todavía no tiene opciones. Sin opciones no se puede contestar.».

CampoQué haceValores
Opción (ES) / Opción (EN)El texto de cada opción en los dos idiomas.Texto.
OrdenSu posición en la lista de opciones.Una letra.
ActivaSi la opción se ofrece.Casilla.
GuardarGuarda solo esa opción.Botón en cada fila.
Nueva opción (ES) / Nueva opción (EN) + Añadir opciónAñade una opción a la pregunta.Texto.
Bloque Añadir una pregunta con el enunciado en los dos idiomas, el tipo, el orden, la casilla Activa y los botones Crear pregunta y Cancelar

Añadir pregunta, al pie de la ventana, despliega el bloque Añadir una pregunta con los mismos campos básicos (Pregunta (ES), Pregunta (EN), Tipo, Orden y Activa). Viene con el tipo Texto libre y la siguiente letra libre en Orden. Crear pregunta la guarda y avisa «Pregunta creada. Ábrela para ponerle las opciones.»; Cancelar pliega el bloque.

Oleadas#

El botón Oleadas abre Oleadas de «cuestionario»: la lista de lanzamientos con Oleada (nombre y número), Fechas, Público (por ejemplo Todo el mundo), Estado (Lanzada y su fecha) y Editar, y abajo el bloque Nueva oleada con el botón Crear oleada.

Ventana Oleadas del cuestionario con dos oleadas lanzadas y el botón Crear oleada

Editar despliega la oleada debajo de su fila, con Guardar y Cancelar al final. Si ya se ha lanzado, un aviso recuerda que el público se quedó fijado en el momento del envío: cambiarlo no le quita ni le añade el cuestionario a nadie, porque las respuestas ya están creadas.

Oleada desplegada con su nombre, las fechas Desde y Hasta, el aviso de oleada lanzada y la lista de estructura organizativa
Parte inferior de la oleada: ubicaciones, tribus con su aviso, grupos de elegibilidad y los botones Guardar y Cancelar
CampoQué haceValores
Nombre de la oleadaIdentifica el lanzamiento.Texto. Obligatorio.
Desde / HastaEntre qué fechas está abierta la oleada.Fechas. Obligatorias.
Estructura organizativaLimita la oleada a unos grupos de la organización.Casillas.
UbicacionesLimita la oleada a unos centros.Casillas, con buscador (Buscar entre N…).
TribusLa pantalla avisa de que elegir tribus no reduce el público: el lanzamiento guarda la elección pero no la aplica, y la oleada sale igualmente a todo el que cumpla el resto de filtros.Casillas.
Grupos de elegibilidadLimita la oleada a unos grupos de elegibilidad.Casillas.

Sin marcar nada, la oleada va a todo el mundo. Los filtros se suman entre sí.

Bloque Nueva oleada con el nombre, las fechas Desde y Hasta y las listas de estructura organizativa y ubicaciones

Crear oleada despliega el bloque Nueva oleada con los mismos campos, vacíos. El Crear oleada del final del bloque crea la oleada; Cancelar lo pliega.

Cómo se hace#

Crear un cuestionario y lanzarlo#

  1. 1

    Crea el cuestionario

    Pulsa Añadir cuestionario, escribe los nombres, la Descripción y los Puntos por contestar, y decide ya si las Respuestas anónimas. Pulsa Guardar.

  2. 2

    Añade las preguntas

    Pulsa Preguntas en su fila y luego Añadir pregunta. Escribe el enunciado en los dos idiomas, elige el Tipo y pulsa Crear pregunta.

  3. 3

    Añade las opciones

    En las preguntas de respuesta cerrada, pulsa Editar en la pregunta, escribe cada opción en Nueva opción (ES) y (EN) y pulsa Añadir opción.

  4. 4

    Lanza una oleada

    Pulsa Oleadas en su fila, luego Crear oleada, rellena el nombre, las fechas y a quién le llega, y pulsa el Crear oleada del bloque.

Corregir la traducción de una pregunta#

  1. 1

    Abre las preguntas

    Pulsa Preguntas en la fila del cuestionario.

  2. 2

    Despliega la pregunta

    Pulsa Editar en la pregunta marcada con (sin traducir) o falta EN.

  3. 3

    Escribe el inglés y guarda

    Rellena Pregunta (EN) y pulsa el Guardar de esa pregunta.

Avisos#

Aviso:

El anonimato se decide antes de la primera oleada. Después la casilla queda bloqueada y no hay forma de cambiarlo.

  • Las preguntas y el público de una oleada lanzada no cambian. Una pregunta nueva no llega a las oleadas ya lanzadas, y cambiar el público de una oleada lanzada no afecta a nadie.
  • Reescribir una pregunta ya contestada cambia el enunciado de las respuestas antiguas. Si necesitas preguntar otra cosa, crea una pregunta nueva y desactiva la antigua.
  • Elegir tribus en una oleada no filtra. Usa estructura, ubicaciones o grupos de elegibilidad.
  • Cada pregunta y cada opción se guardan por separado, con su propio Guardar.
  • La descripción del cuestionario solo tiene versión en castellano.
  • Un cuestionario se retira desmarcando Cuestionario activo, y una pregunta u opción, desmarcando Activa.

Relacionado#